کلمات words

 

چیزی که مایه ی شوربختی می شود بد اقبالی های بزرگ نیست

چیزی که سبب خوشبختی می شود اقبال بلند نیست ، بلکه رشته ای ظریف و لمس ناشدنی از هزاران اتفاق ناچیز ،هزار نکته ی کوچک پیش پا افتاده است که زندگی را قرین آرامشی دلپذیر یا آشوبی جهنمی می کند . 

                       کتاب عیش مدام  ترجمه عبدالله کوثری

                ماریو بارگاس یوسا mario vargas  llosa

                                               1936