...چون مانیستیم که باید درباره گناهان خودمون قضاوت کنیم یا بدونیم چه چیزی در پیشگاه خداوند گناه محسوب میشه . ادی زندگیش سخت بوده ، ولی کدوم زنه که زندگیش سخت نیست ؟ولی یک جوری حرف میزنه که انگار گناه و رستگاری رو بهتر از خود خدا می شناسه ،بهتر از اون هایی که تو این دنیا ی آدمها با گناه دست وپنجه نرم کرده اند .اون هم وقتی که تنها گناهش این بود که همیشه جانب جوئل رو می گرفت که اصلا دوستش نداشت و خود همون محبتش عین مکافاتش بود به دارل هم بی اعتنایی نمی کرد که محبت خداوند به دلش برات شده بود و دوستش داشت ولی به نظر ما خل وضع می اومد .گفتم :این هم گناه توست هم مکافات تو . جوئل مکافات توست .ولی رستگاری تو کجاست ؟گفتم :زندگی هم که اونقدر دوامی نداره که آدم تو این دنیا به امیدرحمت ابدی بشینه ،خداوند هم که رقیب قبول نمی کنه .قضاوت کردن و حکم دادن کار اوست ،کار تو نیست .گور به گور ترجمه نجف دریابندری اثر ویلیام فاکنر william faulkner 1897-1962
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر